账号:    密码:
   
会员姓氏检索 :
                  雅词
本栏所称的雅词,是指按照前人创造的、已形成基本固定的词牌(词调)格式(体例)与韵律要求所填写的词。发表作品时,应标明词牌和题目。
                  本版编辑团队
本版主编:尤俊峰
主编寄语:续写国学经典,遍寻网络情缘。风花雪月惹人怜,静守心香一瓣!
本版顾问:
                  本版精品文章
                  文章信息
当前位置:  古风雅韵  >>  雅词
诉衷情.度新春
文章来源:原创        访问量:944        作者:幽径野菊        发布:幽径野菊        首发时间:2010-08-10 10:24:00
关键词:感恩生活
编语:

诉衷情 .度新春

2002年2月11日

貂裘一领掷千金,惟愿暖娘心。

挑灯寒夜裁缝,岁已尽、寝将晨。

线万缕,布三寻,衣一身。

帽鞋齐整,姐弟精神,身倦心欣。

    注释:①寻:古代长度单位,一寻八尺,十六尺一丈。

    译文:新年了,不惜高价钱给娘买了一件新棉衣,意在宽慰温暖娘的心。(其实娘并不缺穿戴,弟妹们争相为娘购置衣物而后快。忆往昔,姐弟六人,全赖母亲日出田间劳作、磨面烧饭,日息纺线织布、裁剪缝衣,才有温饱的日子。冬棉夏单,尤其是春节,姐弟们必须穿上新衣服,大人孩子才觉得脸上有光。)寒冷的冬夜,娘灯下裁剪缝衣,直忙到除夕夜天将黎明。一身身新衣,来之不易,都是娘一丝一缕纺线,一经一纬织布,一针一线缝衣方成。(夏做鞋帽冬纺线,熬了多少不眠之夜,总算在新年五更前完成件件新衣。)看到姐弟六人从头到脚穿戴整整齐齐,高高兴兴放炮过年,困倦写在了娘的脸上,旋即笑容掩饰了倦意,流露出的是欢欣的快意。

【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 0   条】
文章评论
目 前 还 没 有 此 文 章 的 相 关 评 论 信 息 !
在线评论
  账号:   密码:      
验证码:        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈     QQ:418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话:15609834167     E-mail:sttsty@sina.com