|
落梅风
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
因他害，染病疾，
相识每劝咱是好意。
相识若知咱就里，
和相识也一般憔悴。
南吕·四块玉
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
雁北飞，人北望，
抛闪煞明妃也汉君王。
小单于把盏呀刺刺唱。
青草畔有收酪牛，
黑河边有扇尾羊，
他只是思故乡。
清江引
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
林泉隐居谁到此，
有客清风至。
会作山中相，
不管人间事。
争甚么半张名利纸！
清江引
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
樵夫觉来山月底，钓叟来寻觅。
你把柴斧抛，我把鱼船弃。
寻取个稳便处闲坐地。
绿蓑衣紫罗袍谁为你，
两件儿都无济。
便作钓鱼人，也在风波里。
则不如寻个稳便处闲坐地。
清江引
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
西村日长人事少，
一个新蝉噪。
恰待葵花开，
又早蜂儿闹，
高枕上梦随蝶去了。
双调·拨不断
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
酒杯深，故人心。
相逢且莫推辞饮，
君若歌时我慢斟。
屈原清死由他恁，
醉和醒争甚！
双调·拨不断
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
叹寒儒，谩读书，
读书须索题桥柱。
桥柱虽乘驷马车，
乘车谁买长门赋。
且看了长安回去。
双调·寿阳曲
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
渔灯暗，客梦回，
一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里，
是离人几行情泪。
双调·夜行船
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
百岁光阴如梦蝶，
重回首往事堪嗟。
今日春来，明朝花谢。
急罚盏夜阑灯灭。
〈乔木查〉
想秦宫汉阙，都做了衰草牛羊野。
不恁渔樵无话说。
纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。
〈庆宣和〉
投至狐踪与兔穴，多少豪杰。
鼎足三分半腰折，
魏耶？晋耶？
〈落梅风〉
天教富，莫太奢。
无多时好天良夜。
看钱奴硬将心似铁，
空辜负锦堂风月。
〈风入松〉
眼前红日又西斜，疾似下坡车。
晓来清镜添白发，
上床与鞋履相别。
莫笑鸠巢计拙，葫芦提一向装呆。
〈拨不断〉
名利竭，是非绝。
红尘不向门前惹，
绿树偏宜屋角遮，
青山正补墙头缺，竹篱茅舍。
〈离亭宴煞〉
蛩吟一觉方宁贴，
鸡鸣万事无休歇。
争名利，何年是彻？
密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，
闹攘攘蝇争血。
裴公绿野堂，陶令白莲社。
爱秋来那些：和露摘黄花，
带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。
人生有限杯，几个登高节？
嘱咐俺顽童记者：
便北海探吾来，道东篱醉了也。
双调-寿阳曲
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
渔灯暗，客梦回，
一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里，
是离人几行情泪。
水仙子
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
春风骄马五陵儿，
暖日西湖三月时，
管弦触水莺花市。
不知音不到此，
宜歌宜酒宜诗。
山过雨颦眉黛，
柳拖烟堆鬓丝，
可喜杀睡足的西施！
四块玉
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
带月行，披星走。
孤馆寒食故乡秋，
妻儿胖了咱消瘦。
枕上忧，马上愁，死后休。
四块玉
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
酒旋沽，
鱼新买，
满眼云山画图开。
清风明月还诗债。
本是个懒散人，
又无甚经济才，
归去来。
四块玉
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
绿鬓衰，
红颜改，
羞把尘容画麟台。
故园风景依然在；
三顷田，
五亩宅，
归去来。
四块玉
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
绿鬓衰，
红颜改，
羞把尘容画麟台。
故园风景依然在；
三顷田，
五亩宅，
归去来。
四块玉
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
美貌娘，名家子，
自驾着个私奔车儿。
汉相如便做文章士，
爱他那一操儿琴，
共他那两句儿诗。
也有改嫁时。
【注释】： 此曲写得很幽默。最后一句出人意表，看得人只想笑。
小桃红
年代：【元】 作者：【马致远】 体裁：【散曲】
画堂春暖绣帏重，
宝篆香微动。
此外虚名要何用？
醉乡中，
东风唤醒梨花梦。
主人爱客，寻常迎送，
鹦鹉在金笼。
天净沙
年代：【元】 作者：【孟昉】 体裁：【散曲】
星依云渚溅溅，
露零玉液涓涓，
宝砌衰兰剪剪。
碧天如练，
光摇北斗阑干。
【注释】：
［写作背景］这首小令作于初秋月夜，景色怡人之时，从而衬托作者闲迁淡泊的情怀。
［注解］
云渚：银河。
溅溅：指急速奔流的流水声。
零：落下。
宝砌：同玉砌，指玉石砌成的台阶。
剪剪：整齐的样子。
阑干：纵横交错的样子。
［译文］空中的流星沿着银河闪动，有如浪花飞溅，露珠零落就像玉液涓涓，夜天里兰草虽已衰谢但还齐整如剪。碧蓝天空如绸练，波光摇动北斗星正横斜西天。
凭栏人
年代：【元】 作者：【倪瓒】 体裁：【散曲】
客有吴郎吹洞箫，
明月沉江春雾晓。
湘灵不可招，
水云中环佩摇。
【注释】：
［写作背景］这是一首赠友之作。吴国良，是倪瓒的朋友，宜兴荆溪人。倪氏诗文集《清閟阁全集》卷九《题荆溪清远图》说：“荆溪吴国良，工制墨，善吹萧，好与贤士大夫游。张贞居（按：即张天雨）每馆寓其家。舣舟篱旁，兴尽便返。故国良得贞居翰墨为多。今年夏，予以事至郡中，泊舟文忠（按：即苏轼）祠后，国良便从溪上具小舟相就语，为援箫作三五弄，慰予寂寞。并以新制桐花烟墨为赠。予嘉其思致近古，遂写荆溪图以遗之。”这篇题跋，把作者与吴国良交往的情形写得很具体、动人，从中可以看到吴国良的技艺与志趣。因为有这样的交往，所以倪瓒的诗集中，留有两首赠吴国良的诗，其中一首题作，赞其佳墨；散曲作品中又留下了这首小曲，赞其箫声。
［注解］
湘灵：传说中舜的妃子，死后成为湘水女神，号湘夫人。屈原《九歌.湘君》写湘君期待夫人不至，吹箫以寄托哀思。
环珮：古代女子身上的玉饰。
［译文］客人中有个叫吴国良的，他擅长吹箫，箫声犹如碧波明月的清沏凄冷，又如春日晓雾的朦胧袅绕。美妙的箫声虽然未能招来湘水的女神，但听者在水云交织的迷濛中仿佛听到悦耳的玉饰摇动、碰击的声音。
人月圆
年代：【元】 作者：【倪瓒】 体裁：【词】
伤心莫问前朝事，
重上越王台。
鹧鸪啼处，
东风草绿，
残照花开。
怅然孤啸，
青山故国，
乔木苍苔。
当时明月，
依依素影，
何处飞来？
注释:
［写作背景］作者生活在元末明初，作为元代遗民，他始终不能忘记元兵南下、宋朝灭亡那段悲惨的历史。因此，他一生都没有在元政权下做官，隐逸山林，在他晚年时常追忆旧事，缅怀故国，抒写愁思。此曲即是作者重登绍兴越王台时所作，包括江浙广大地区在内的“越地”，既有越王勾践报仇雪趾的历史传统，又是南宋政治经济的中心，人到这里尤其容易激发起亡国的惨痛和恢复河山的愿望，今天作者重游前朝重地，登上当年勾践点兵复仇的越王台，感情不能抑制。
［注解］
前朝：此指宋朝。
越王台：春秋时期越王勾践所建，为驻兵处。
素曩：皎洁银白的月光。
［译文］不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
双调·新水令
年代：【元】 作者：【倪瓒】 体裁：【散曲】
草茫茫秦汉陵阙，
世代兴亡，却便以月影圆缺。
山人家堆案图书，
当窗松桂，满地薇蕨，
侯门深何须刺谒，
白云自可悦怡。
到如今世事难说，
天地间不见一个英雄，
不见一个豪杰！?
【注释】：
［写作背景］本篇是作者一首述志寄怀之作。作者生活在元末。这时社会动乱，危机四起。元朝日趋崩溃，农民起义到处涌起。作者家居无锡，这时张士城正在这里拥兵称王，社会极不安定。倪瓒是一位高士，一生抱清贞绝俗的态度，工书好学，笃于自信，以书画名噪一时。但他也不能与世隔绝，更不能对社会的动荡无动于衷。这首小曲，抒发了他对历史和现状的感慨，直接表现了他的生活态度，生动地反映了这位杰出的山水画家的思想品格，很值得重视。
［注解］
陵阙：指帝王的坟墓。
山人家：山居的人，作者自称。
堆案图书：形容藏书丰富。案，桌子。
薇蕨：皆草本植物。伯夷叔齐不食周粟，隐居首阳山，采薇而食。后世以“薇蕨”为隐者之粮。
侯门：泛指官宦显贵人家。
刺谒：求见，拜访。刺，类似后来的名片。
［译文］秦汉的帝王坟墓已经埋在茫茫草野之下。那以后历代江山易主，就像天边的月亮时圆时缺那样迅速变幻，司空见惯。我家里堆的是书画，窗前栽的是松桂，满地长的是薇蕨。侯门深似海，何必去拜访呢，白云自有自己的快乐。到如今世事依然不堪。看茫茫天地之间，竟见不到一个英雄，一个豪杰。
(出处 全唐诗)
清江引
年代：【元】 作者：【钱霖】 体裁：【散曲】
恩情已随纨扇歇，
攒到愁时节。
梧桐一叶秋，
砧杵千家月，
多的是几声儿檐外铁。
清江引
年代：【元】 作者：【钱霖】 体裁：【散曲】
梦回昼长帘半卷，
门掩荼蘼院。
蛛丝挂柳绵，
燕嘴粘花片，
啼莺一声春去远。
朝天子
年代：【元】 作者：【乔吉】 体裁：【散曲】
暖烘，醉客，
逼匝的芳心动。
雏莺声在小帘栊，
唤醒花前梦。
指甲纤柔，眉儿轻纵，
和相思曲未终。
玉葱，翠峰，
娇怯琵琶重。
殿前欢
年代：【元】 作者：【乔吉】 体裁：【散曲】
拍栏杆，雾花吹鬓海风寒，
浩歌惊得浮云散。
细数青山，指蓬莱一望间。
纱巾岸，鹤背骑来惯。
举头长啸，直上天坛。
【注释】：
“江山第一楼”，指的是镇江北固北山甘露寺内的多景楼，登斯楼也，可俯瞰大江，遥望东海，蔚为大观。
凭栏人
年代：【元】 作者：【乔吉】 体裁：【散曲】
瘦马驮诗天一涯，
倦鸟呼愁村数家。
扑头飞柳花，
与人添鬓华。
清江引
年代：【元】 作者：【乔吉】 体裁：【散曲】
凤酥不将肋斗儿匀，
巧倩含娇俊。
红镌玉有痕，
暖嵌花生晕。
旋窝儿粉香都是春。
双调·水仙花
年代：【元】 作者：【乔吉】 体裁：【散曲】
冬前冬后几村庄，
溪北溪南两履霜。
树头树底孤山上。
冷风来何处香？
忽相逢缟袂绡裳。
酒醒寒惊梦，
笛凄春断肠，
淡月昏黄。
双调·水仙花
年代：【元】 作者：【乔吉】 体裁：【散曲】
天机织罢月梭闲，
石壁高垂雪练寒，
冰丝带雨悬霄汉。
几千年晒未干，
露华凉人怯衣单。
似白虹饮涧，
玉龙下山，
晴雪飞滩。
【注释】： 重观瀑布。
水仙子
年代：【元】 作者：【乔吉】 体裁：【散曲】
搅柔肠离恨病相兼，
重聚首佳期卦怎占？
豫章城开了座相思店。
闷勾肆儿逐日添，
愁行货顿塌在眉尖。
税钱比茶船上欠，
斤两去等秤上掂，
吃紧的历册般拘钤。
【注释】：
这首散曲写得莫名其妙，中间夹杂了一大堆“俚言俗语”，直教人看得纳闷。 | 
