• 春暖鹿鸣

诗人的花园在微笑

——第30届世界诗人大会在台湾举行

文/卧夫、小云

[北京消息]2010年12月７日上午，在台北市鹤山论坛办公区，来自世界各地的诗人们依依惜别。主题为“海洋与岛屿的对话：爱与和平”、历时7天的第30届世界诗人大会正式落下帷幕。

第30届世界诗人大会于2010年12月１在台北隆重开幕，随后在台北市,宜兰市和花莲市三地举行了数场诗歌朗诵会和诗歌研讨活动。来自中国、美国、英国、法国、日本、挪威等30多个国家以及台湾本地的诗人将近250名代表出席了大会。其中，台湾著名诗人余光中和印度前总统Dr. Abdul Kalam（以诗人身份）出席了开幕式。挪威皇家文学院长Dr. Knut Odegard, 捷克笔会会长Dr. Jiri Dedecek, 诺贝尔和平奖得主兼世界诗人大会第二副会长Dr. Ernesto Kaham, 斯洛瓦克笔会副会长兼世界诗人大会第一副会长Dr. Milan Richter, 世界诗人大会秘书长、比利时诗人Dr. Germain Droogenbroodt,法国国家科学院院士、诗人Dr.Georges Chapouthier, 匈牙利桂冠诗人 Dr. Istvan Turczi, 外蒙古桂冠诗人Dr. G. Mend-Ooyo和台湾著名诗人洛夫、张默等全程参加了大会。

中国大陆代表团最为庞大，有19名正式代表，籍贯来自13个省，具有广泛的代表性。团长为世界诗人大会董事兼中国事务顾问北塔，副团长为赵剑华和卧夫。团员有王明韵、赵智、张小云、孙萌等。

[中国诗赋网原拟组团参加，但因响应人数不足、骨干人员时间档期难调等原因未能遂行。]

世界诗人大会（World Congresses of Poets）成立于1969年，是历史最悠久，规模最庞大的国际诗歌组织，其注册地在美国，办公地在法国、西班牙和美国，会员来自全球65个国家，乃是全世界诗人集合交流诗歌及思想之会议。现任主席为旅法著名爱国华人杨允达博士, 他也是美国世界艺术文化学院院长。原则上，世界诗人大会在美国世界艺术文化学院的赞助下, 每年在各国召开一次。自1969年创办以来，已在欧、美、亚、非、澳五大洲的20多个国家举办了30届世界诗人大会。每届都出版当年的世界诗选，大陆代表团的几乎所有成员都有诗歌新作入选英汉对照版的《2010世界诗选》。

台湾当局很重视本届大会，中国国民党主席、台湾地区领导人马英九为大会题写了“人文荟萃，靡然向风”的祝词。阿布杜?卡蓝集诗人、科学家和政治家于一身，享有“诗人总统”的美誉。他给大会献了一首诗，题为《我的花园在微笑》。诗中写道：不仅是“我的”花园，甚至“我们”的花园也在微笑。诗歌是一种充满馨香的微风，足以解冻世间的冰封。蒙古国前总统那木巴尔?恩和巴雅在贺词中慨叹“各族诗人都能够把国际争端化解为友谊。同时，战争的危机和纠纷的冷冰在你们手中可以变为和平的江河。”

大会期间，与会诗人先后观摩了宜兰“传统艺术中心”、太平洋西岸的和南寺、栖兰山神木园区、花莲清水断崖，并参观了国际花卉博览会。每一程都与诗歌朗诵相辅相成，北塔参与主持了其中两场读诗会，几乎所有诗人都有机会朗诵自己的作品。诗人的异样风采与宝岛的无限风光溶为一体，生动地演绎了生命的种种精彩。

12月6日下午，“第30届世界诗人大会”在花莲和南寺举行了闭幕式。鹤山论坛主席同时也是本届世界诗人大会主席愚溪先生表示：“大会今天能够圆满落幕，都要感谢所有与会的诗人朋友们，我们用诗的力量写下爱与和平的美丽乐章。”闭幕典礼上，来自北京的诗人北塔获得世界艺术文化学院院长奖，以表彰他出色的诗歌成就。来自黑龙江的女诗人江悦获得本届诗人大会“诗歌竞赛奖”（中文组）。

在闭幕典礼上，论坛主席愚溪将印度古书《蒂鲁古拉尔》典藏精装本赠送给恩和巴雅、努特·欧德嘉和吉利˙戴德切克。大陆代表团成员杨洁现场表演了书法艺术。欧德嘉也在典礼上为自己的中文诗选做新书发布会，他的诗作目前已被译成二十多国语言，是挪威作家中译成外国语文最多的一位，受到各界好评。此次，欧德嘉获赠“鹤山文化艺术勋章”。世界艺术文化学院杨允达院长也发表了最新诗集《一隻鸽子》，并请下一届（31届）世界诗人大会主席、美国诗人玛莉安?拉可维琪上台致邀请词，期待明年再度相见。第３1届将于2011年8月28－9月2日在美国伊利诺伊州密西根湖滨的肯诺夏城(Kenosha)举行。

12月6日，世界诗人大会在闭幕前夕举行了董事会会议。会上,美国诗人Dr. Afaa Weaver和中国诗人北塔被选为新任董事。

大会期间，中国大陆诗歌代表团与洛夫、张默、管管等台湾诗人进行了对谈。会后，代表团从北至南分别在台北、台南和高雄与当地诗人联办了两岸诗歌朗诵会与联谊会，声情并茂之间印证了血浓于水的同胞之情，并沿途游览了阿里山和日月潭等名胜，还参观了台南赤嵌楼、高雄莲池潭、爱河、高雄港西子湾打狗英国领事馆等知名景区或景点。其中，在台北参观故宫博物院，在台南参观台湾国立文学馆，在高雄参加了佛光寺一年一度的水陆大法会，给诗人留下极为深刻的印象。

此次台湾之行充满了诗意和友谊，不仅与外国诗人广泛交流，而且与台湾诗人深度切磋，另外，代表团内部也加强了友情。参会诗人们的普遍感受是：台湾之行，诗情激荡，风光遍览，友谊滋长，收益良多。

 附：第30届世界诗人大会中国大陆诗歌代表团成员名单：

北塔（江苏）、王明韵（安徽）、赵智（内蒙）、赵剑华（内蒙）、张小云（福建）、龙泉（江西）、周道模(四川)、萧敏（重庆）、林培春（四川）、李国富（江苏）、孙萌（山东）、梅雯（北京）、王福君（河北）、卧夫（黑龙江）、江悦（黑龙江）、叶光寒（湖南）、冯智奇（山西）和杨洁（安徽）等，分别来自十三个省份。 

（图片查看：可右键取属性中地址放大阅读，部分电脑可用鼠标左键直接划动放大）