• 春暖鹿鸣

本站会员梁佩获文赛奖项

    【本站讯】2011年6月1日-6月30日，汾酒公益杯全球华人华裔文言文大赛第三期圆满结束，共收集参赛作品1082篇。7月1日-7月15日期间，赛方组委会最终评选出一期50篇优秀作品。本站会员梁佩（政论先锋梁佩）以其《寸晖亭记》佳作入选，获得1000元奖金，特此祝贺！

附：

新建主题孝亭风景抒情记：《寸晖亭记》

作者：梁佩

        寸晖亭者，溧阳邵公新辟也。因出孟句，故名寸晖。邵公至孝，建亭以怀其母，亦以怀天下之母也！乃曰：金霞映日，青舍围田，滋滋晓径，瑟瑟晚蝉。 玉山卧榭，俨然百鸟朝凤；菁盖飞檐，宛若六龙啸天。孝典入图，经行天地，念古风之浩荡；匠工刻像，演绎人伦，期素望之善全。清色清香，可资路人赏目；美仑美奂，自与宫苑比肩。耕渎之园，养沐易门之后；嵌文之壁，挥洒大爱之篇。东野过后，游子每吟泪下；山樵既来，华亭初建名传。慈恩深广，寸晖寸草难报；旧意凄孤，两处两心可怜。因亭解君，彼志恢弘孝道；循赋知我，此情转换愁年 忆昔遽离旧郡，十载沉浮，怎奈一身酸楚；适驻新乡，几番拼斗，无非半辈沧桑。孤星如月，浅照人生悲喜；双鬓渐霜，深谙世事炎凉。花谢水流春逝，楼空人去情殇。业不就，犹可求；母既丧，徒增伤。境况不一，人情何妨。君我同悲，谁识徐淮旧客；弟兄共失，人言天目邵郎。怀古察今，常见风流雅士； 缘书推传，鲜闻倜傥儒商。耕渎园里，顺天应道，皆属义仁之主；溧阳湖滨，假水寄山，俱为忠孝之乡。春风化雨，匀敷四野，秋韵移云，并染八荒。君携登鉴，客与徜徉。形神兼备，诗赋并香。明烛高堂，贤孝痴心能度；微亭大义，子孙夙志以倡。多慈乃寿，至善则刚。儿愿继今行远，母仪传世流长。
翻译：
      寸晖亭，为溧阳人邵氏新建。因为出自唐朝诗人孟郊的诗句“谁言寸草心，报得三春晖”，所以叫寸晖亭。邵公非常孝顺，建这个亭子怀念他的母亲，也有感怀天下所有的母亲之意。于是写道：金色的霞光辉映太阳，青色的房屋围绕着农田。早晨的田间草径蘸着露水，踩上去滋滋的，晚蝉瑟瑟的叫着。看玉色的假山卧在亭子一侧，整个山好象是百鸟朝凤一般。华丽翩飞的亭盖和六个角檐，好像六龙朝天啸吟。孝子的典故以及石匠工人刻的像表现在图片里，古风浩荡，行经天地，演绎人伦之情，尽善尽美，动摇人心。整个亭子形神兼备，惟妙惟肖，不亚于宫廷般的建筑，可供路人尽情观赏。"耕渎园”里住着宋朝易学大师邵雍的后人，嵌着文字的亭壁上写满大爱的精神。自唐朝孟郊之后，游子每读到他的诗就潸然泪下，“山樵”（邵公的雅号）来此处建亭，名声就起来了。母亲的深恩，寸草寸晖难以报答，念旧的凄楚孤苦之情，虽在两地，两心一般可怜。因为这个亭子，我理解您的志向是弘扬孝道，看这个文章知道我，以此情替换目前的窘境。于是想起自己当初离开家乡，十年来沉浮漂泊，到这个新地方来，努力奋斗，也无奈何，也不过是一身沧桑，半生蹉跎。孤独的一颗星星就像是一轮明月，照见人生的诸多悲喜，双鬓渐渐白了，也深深体会到了世态炎凉。岁月如花谢流失春逝，旧时的人儿已去，留下一片情殇。事业无成，还可以再努力，母亲走了，就只会增添悲伤啊！虽然我们境况有别，但人情相似。我们兄弟都失去了母亲，一样的悲伤，但人都知道你是天目湖畔的邵氏，有谁认识我这个来自徐州的客人呢。怀古读史书传记，以前的风流雅士知道的很多，但看看现在的社会，听说过几个著名的儒商呢？只是在这耕渎园里，溧阳郡的湖畔，有你这样一位顺天应道，寄情山水的忠仁之士。君的高风亮节，如化雨春风，感染这片大地。现在君携客登此亭品赏，如诗如画，文墨留香。亭子小，意义大，怀念高堂，孝子贤孙明志不忘。多慈多寿，至善刚强，子辈的心愿，母亲的馨仪将会永世流传。