账号:    密码:
   
会员姓氏检索 :
                  联坛趣话
本栏目所称的联坛趣话,是指原创或选转古今联坛中,围绕对联的创作、人物、事件等相关故事。
                  本版编辑团队
本版主编:思齐
主编寄语:平仄无奇,几字之中藏万象;楹联虽小,两行之外证千秋。
本版编辑:
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置:  楹联天地  >>  联坛趣话
转 集句对:浑然天成而又别有新意
文章来源:本站原创        访问量:1617        作者:思齐        发布:思齐        首发时间:2017-06-16 18:05:26
关键词:中国诗赋网
编语:
   
     “天若有情天亦老”,自古以来就被人广为传唱。这句诗出自李贺之手,常被后人作为上联,但少有人能对上。据司马光《温公续诗话》记载,当时人以为奇绝无对。但北宋三豪之一石曼卿以“月如无恨月长圆”对之,人以为劲敌。因为这样不仅词性声律等恰好相对仗,而且意境深远,与上句两相联配,自然融为一体,饱含人生哲理。

       这一对联,被人视为集句对的代表之作。集句对,是从古今诗词歌赋甚至碑帖中,以句法一致、声律和谐、对仗工整、平仄相对等要求选取两个有关联的句子,组成上下联。语言浑然天成,而又别有新意,富有独特的艺术感染力。
  
      据宋代沈括的《梦溪笔谈》卷十四记载,古人诗中有一句“风定花犹落”,谓无人能对。王安石以王籍《入若邪溪》诗中“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的下句对之,正好是将“风定花犹落”的静中有动与“鸟鸣山更幽”的动中有静结合起来。这一对堪称集句对的典范,历来为人们称道。

      集句联的起源大约同摘句诗互为先后。何文焕在其《历代诗话考》中说:"荆公(王安石)始为集句诗,多者至百韵,皆合前人之句,语意对偶往往亲切过于本诗"。王安石可为集联之集大成者,然而集联并非自王安石始,据《蓼花洲闲录》所载,早在宋朝初年就已有集句联的出现。

     集句联的范围很广,但比较普遍的是诗词集联,如清代瑞方集李商隐、苏轼诗词题镇江焦山夕阳楼联:

夕阳无限好
高处不胜寒

     南京莫愁湖联则是集韩愈、李白诗句而成联:

水如碧玉山如黛
云想衣裳花想容

     有人集白居易、王维诗句题于武则天庙:

六宫粉黛无颜色
万国衣冠拜冕旒

      以上联句原来都是著名的诗句,文人们集诗句以成联,不但不会失去它诗的灵感,还能在所集之联中产生新的意境。有人干脆把诗中的对偶句原封不动地拿来,作为对联处理,这种联叫摘句联,如:

春蚕到死丝方尽
蜡烛成灰泪始干

      便是摘自李商隐《无题》诗中的对偶句,而集联和摘句则是连接诗歌和对联的一座桥梁。


      在集句对中,从文史中集句更难。若能从古文和经史之中找到句子成对,就是集句对的较高境界了。如“床头见数帙书,便以学问相许;宅边有五柳树,尝著文章自娱”。上联化用《宋书·王微传》:“往来者见床头有数帙书,便言学问,试就检,当何有哉”;下联出自《宋书·陶潜传》:“先生不知何许人,不详姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解,每有会意,欣然忘食。……尝著文章自娱,颇示己志,忘怀得失,以此自终。”从同一本史书中找到上下联,且意思贯通,语意连贯,可谓精妙。
     
      集句对,并不是随意选摘句子就可以成型的。它是从古今文人的诗词、赋文、碑帖、经典中分别选取两个有关联的句子。按照对联中的声律、对仗、平仄等要求组成联句。既保留原文的词句,又要语言浑成,另出新意,给人一种"青出于蓝而胜于蓝"的艺术感染力。同时,集联还可使人自然地联想到所集的原作,无形中给人提供了一个广阔的艺术空间,这对陶冶情操,交流心灵,大有裨益。集句是一种再创造的劳动,如果没有一定的文学底蕴和文字功底,即使遍览群书,也难以集成一幅佳对。因此,若能从茫茫书海之中撷取句子成对,或许可以称得上“读书破万卷,落笔超群英”呢。
【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 0   条】
文章评论
目 前 还 没 有 此 文 章 的 相 关 评 论 信 息 !
在线评论
  账号:   密码:      
验证码:        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈     QQ:418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话:15609834167     E-mail:sttsty@sina.com