• 刘晓林

• 寒江雪
• 李宣章

略谈对联中的词性对仗

　　作者：南 方

（《中国楹联》2005第2期）

　　一、词的分类和兼类

　　词是最小的能够自由运用的语言单位。词的分类实际上是词的语法分类。词都具有一定的语法功能，按照词的不同功能可以分为实词和虚词两大类。再细分有名词、代词、动词、形容词、数词、量词、副词、介词、连词、助词、叹词、语气词等。

　　汉语的词性有固定的一面。同样一个词，在不同场合下有不同的性质，但词义是一样的，这些词称为兼词。在对联创作中一定要弄清词的兼类性质，否则会产生词性不对仗问题。例如：

　　动词与名词互兼的：代表、建设、领导、教育、指导、武装、思想、觉悟、解放……。

　　形容词与动词互兼的：密切、丰富、健全、团结……。

　　名词与形容词互兼的：科学、矛盾、理想、经济……。

　　连词与副词互兼的：另外、随、同时……。

　　二、词的歧义

　　前面讲的兼类是指一个词在义不变情况下的不同词性问题。如：“教育”这个词，不论是动词还是名词，其意义都是一样的。汉语中还有一些词，在不同场合下，其意义不一样，这是词的歧义。有的是同音异义，有的是异音异义。例如：“白”字指颜色时，是形容词；指说话(道白)时，是动词；指什么也没得到时(白来一趟)，是副词。再如“先生”这个词，用在称谓上，是名词；用在动植物生长方面，“先”是副词，即先后的先，“生”是动词，即生长、出生的意思。“校”字读xiao时是名词，读jiao时是动词。

　　在对联创作中，利用词的兼类、歧义特点，能够拟出很多巧妙有趣的对联。如有人拟一上联，求征下联：锤子锤碗锤不碎。

　　第一个“锤”字是名词；第二个“锤”字是动词；第三个“锤”字，可以是名词，也可以是动词。这就要求下联也必须有同样的“一词多性”的特点。否则就是词性不对仗。

　　例如，有人给辽阳白塔拟一副对联：

　　遍野黄花，好似金钉钉地；

　　辽阳白塔，犹如玉钻钻天。

　　上联中的“钉”字，一名一动；下联中的“钻”字也是一名一动。

　　 1980年笔者为大连市电视知识大奖赛拟一对联上联：棒棰岛面腾细浪，求征下联。联中“棒棰岛面”有两种语义，一是“棒棰岛”为专用名词，是有名的风景区。另一是“棒”为名词，“棰”为动词，“岛面”为名词。下联也必须有如此的特点。

　　在不少的征联大赛中，就是利用了这一特点而制出难度很大的求偶联。例如广州某单位拟的征联出句为：天使矿泉，天天饮用保康健。这是利用了汉语词的歧义与兼类特点而设了难关。有两处，一是“天”字，名词和副词两种词性；另一是“使”字，名词和动词两种用法。这类的单联求偶例子很多。

　　三、对联中词性的“正对”关系

对联中上下联所对应的词，必须是同词性的，即“正对”关系。符合这种对应关系的，称为“词性对仗”。例如：

　　 名词对名词：

　　高潭悬日月；

　　深水映春秋。

　　动词对动词：

　　去草搜奇石；

　　留云补断山。

　　形容词对形容词：

　　室雅何须大；

　　花香不在多。

　　量词对量词：

　　千朵莲花三尺水；

　　一湾明月半亭风。

　　副词对副词：

　　少目焉能识文字；

　　欠金安可望功名。

　　介词对介词：

　　绿水本无忧，因风皱面；

　　青山原不老，为雪白头。

　　叹词对叹词：

　　咦，哪里放炮?

　　哦，他们过年!

　　四、对联中的词性变化

　　下面一副对联：

　　春到草先绿；

　　风来花已知。

　　乍一看，联中有形容词对动词情况，这是不是“词性不对仗”呢?我们说这是对仗的。因为汉语中有很多词在使用中发生了“变性”。如：表示颜色的形容词红、绿、黄、蓝、白等，后面加上一个“了”字，就成动词了，“草原绿了”、“花红了”、“麦子黄了”等中的形容词都变成了动词。表示形状的形容词宽、长、短、高、肥、窄等，后面加“了”字也可变成动词。另外，一些动词后面加了“的”字成“着的”，也可以变成形容词。如：断的、碎的、破的、裂的、开的、熟的、生的等，都成了形容词性的词了。由于对联用语是很精炼的，往往省去了“了”、“的”、“着的”，然而，还是变了性的词。如：

　　新壶蒸绿片；

　　破笔绘枯枝。

　　由上所述，在评价对联的词性对仗问题时，一定要弄清楚词的变性问题。

　　五、词性对仗的通融

　　词性对仗原则上必须是同类词相对应。但由于汉语的词类有些是相近的，且语法功能又是一样的，所以在创作对联时，也允许一定的通融、灵活。例如：叹词、语气词、象声词之间可以相对仗。

　　有的名词与代词可以相对仗。如：

　　山若有灵就识我；

　　水如无意莫回头。

　　有的形容词与动词可以相对仗。如：

　　莺歌燕舞；

　　海晏河清。

　　有的形容词与数词可以相对仗。如：

　　百家纷踵迹；

　　大隐始著书。

　　有的名词与量词可以相对仗。如：

　　万家灯火；

　　百尺波涛。

　　有的量词与数词可以相对仗。如：

　　七鸭浮塘，数数三双一只；

　　尺鱼跃水，量量九寸十分。