诗论
本栏目所称的诗论,主要指对本站除辞赋骈文、书画影廊发表的作品外的文艺评论,评论内容包括作品与作者。
本版精品文章
- 高原之魂 ——王芳散... [雨晴]
- 学诗之法... [青青子佩]
- 杂谈... [初生牛犊]
- 心底飞歌 ——诗人王跃... [雨晴]
- 实践确实是检验真理的唯... [江湖夜雨]
- 靡靡相思苦,阵阵刀割痛... [翰林院士]
- 《诗论》修改稿... [崔思军]
- 关于《临洞庭上张丞相》... [秋水孤帆]
- 学格律诗28问答... [秋水孤帆]
- 《赋写风华》贺序... [诗赋家王]
人气排行
- 中国历史上十大骈文高手... [周晓明]
- 诗歌概论... [覃应海]
- 艺术含蓄学(全本)... [郭有生]
- 古代离情诗诗译书画意境... [王铁&n]
- 怎样写七言绝句... [风霜雪雨]
- 生命的珍果 思想的明珠... [晓雪(著]
- 平水韵表中没收入的汉字... [淘淘一笑]
- 艺术含蓄学... [郭有生]
- 扬东北诗风,创“黑土”... [程奎]
- 《大家一起来写赋》... [石涵]
景语与情语
文章来源:原创 访问量:1141 作者:格那丁 发布:格那丁 首发时间:2012-11-12 09:28:19
关键词:中国诗赋网
编语:
朱德在武乡王家峪写了一首五绝:“饮马太行侧,十月雪飞白。战士怯衣单,夜夜杀倭贼。”后来,在秘书、参谋人员建议下,他把第一句中的“饮”字改作了“驻”,又改“驻”为“伫”,“怯”为“仍”:“伫马太行侧,十月雪飞白。战士仍衣单,夜夜杀倭贼。”
其实这些改动都无关大局,这首诗主要的问题是结构而不是字词。我把它的结构调整一下,并改动了个别字词:“伫马太行侧,日夜杀倭贼。战士正衣单,十月雪飞白。”亦可改作:“战士正衣单,日夜杀倭贼。伫马太行侧,十月雪飞白。”
《仓央嘉措情歌》第一首也有类似情况,为此我把它写进了我那篇叫做《佛教香客在圣地拉萨》的小说。
“当傍晚的钟声挥霍掉所有的时光,我和丹内卢•苏霍耶多夫站在临时租赁的这套房子二楼向南的阳台上。
在那东山顶上,升起皎洁的月亮。
多情少女的脸庞,浮现在我心上。
丹内卢•苏霍耶多夫开口吟道。然而,我说:
多情少女的脸庞,浮现在我心上。
在那东山顶上,升起皎洁的月亮。
‘这不一样吗?’丹内卢•苏霍耶多夫说。
‘是一样,又不一样,’我说。
皎洁的月光暗淡下来,一种比白天更真实的声音传来,四周笼罩着令人不安的寂静。比白天更真实,一片云影慢慢移来,吞噬了正在衰减的清辉。有人敲击木盆,有人敲打铜锣,有人燃放鞭炮。菜园子那边,几个菜农一边敲击粪桶一边大喊大叫。每个人都可能面临的深刻处境,一种来自黑暗深处的悲戚,比我们拥有的恐惧更古老。攫住我——
‘现在我们必须拯救它,’丹内卢•苏霍耶多夫说。
‘是的,’我说,‘我们拯救的也许是我们自己。’
九点三十分,阴翳散尽,月亮又重现光辉。”
当然,问题远不是这样简单,为什么王之涣的《登鹳雀楼》不能把一二句和三四句换位呢?考考你的诗艺,看看能否回答这个问题。
其实这些改动都无关大局,这首诗主要的问题是结构而不是字词。我把它的结构调整一下,并改动了个别字词:“伫马太行侧,日夜杀倭贼。战士正衣单,十月雪飞白。”亦可改作:“战士正衣单,日夜杀倭贼。伫马太行侧,十月雪飞白。”
《仓央嘉措情歌》第一首也有类似情况,为此我把它写进了我那篇叫做《佛教香客在圣地拉萨》的小说。
“当傍晚的钟声挥霍掉所有的时光,我和丹内卢•苏霍耶多夫站在临时租赁的这套房子二楼向南的阳台上。
在那东山顶上,升起皎洁的月亮。
多情少女的脸庞,浮现在我心上。
丹内卢•苏霍耶多夫开口吟道。然而,我说:
多情少女的脸庞,浮现在我心上。
在那东山顶上,升起皎洁的月亮。
‘这不一样吗?’丹内卢•苏霍耶多夫说。
‘是一样,又不一样,’我说。
皎洁的月光暗淡下来,一种比白天更真实的声音传来,四周笼罩着令人不安的寂静。比白天更真实,一片云影慢慢移来,吞噬了正在衰减的清辉。有人敲击木盆,有人敲打铜锣,有人燃放鞭炮。菜园子那边,几个菜农一边敲击粪桶一边大喊大叫。每个人都可能面临的深刻处境,一种来自黑暗深处的悲戚,比我们拥有的恐惧更古老。攫住我——
‘现在我们必须拯救它,’丹内卢•苏霍耶多夫说。
‘是的,’我说,‘我们拯救的也许是我们自己。’
九点三十分,阴翳散尽,月亮又重现光辉。”
当然,问题远不是这样简单,为什么王之涣的《登鹳雀楼》不能把一二句和三四句换位呢?考考你的诗艺,看看能否回答这个问题。
【收藏此页】 【关闭】 【本有评论
0
条】
此文章已经被修改 1 次 最后一次的修改时间为:2012-11-12 09:33:00。
文章评论
诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们 | 走近诗赋 | 入网须知 | 法律声明 | 网站地图
版权所有:诗赋网 Copyright 2008-2016 zgshifu.com All Rights Reserved 辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈 QQ:418193847、1969288009、466968777 QQ群号(点击链接) 电话:15609834167 E-mail:sttsty@sina.com
版权所有:诗赋网 Copyright 2008-2016 zgshifu.com All Rights Reserved 辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈 QQ:418193847、1969288009、466968777 QQ群号(点击链接) 电话:15609834167 E-mail:sttsty@sina.com