• 蓝色诗韵
• 薄暮
• 李宣章

• 水月霜天
• 梅竹丝雨__雪儿

Это из блога Нади (Надя --русское имя  ）这是选自雨晴的俄语博客。她的俄语名字叫娜佳。

1、茶，带着情感去品，越品越浓；酒，用真情去喝，越喝越香；情，用心去体会，越来越深；友，用理解去感受，越处越好！

3、高雅的女人，看背影就知道；奋斗的女人，听脚步就知道；和善的女人，看笑容就知道；优秀的女人看你就知道；愿优秀的你节日快乐！

элегантные женщины узнаются по задним силуэтам
деловые женщины узнаются по быстрым шагам
добрые женщины узнаются по мягким улыбкам
замечательные женщины узнаются по вашим лицам...

(Мышка перевела на русский язык.)

4、悄悄为你降临的是平安；静静为你释放的是温馨；默默为你祝愿的是幸福；深深为你期待的是成功；送上我最真诚的祝福：新春快乐！（Это муж послал мне!)

Тихонько падалось спокойствие для тебя
Тихо выпуская нежность для тебя
Молча желаю счастья тебе
С глубокой любовью ожидая удачи для тебя
Подая честное желание тебе:С праздником Весны!

5、穿过天地间千山万水，越过人世间光阴如晦，当凌肆的风霜敲打着季节的船桅，潇沉的冷雨积满岁月的酒杯，愿友情的抚慰，伴着月之清辉，温暖你幽深的心蕊！

переходить через горы и реки
между небом и землёй,
перепрыгивать  прошлое время
на свете,
Постучает в мачту времени года
Сильный ветер и морозный иней,
много холодных дожди скопились
в стакане водки времени ,
Но успокойствие дружбы
со светом Луны у тебя сердце тепло!

6、夜幕有了星星，显得迷人；大海有了涛声，显得渊博；冬季有了雪花，倍感浪漫；朋友中有了你们，深感荣幸！

        небесный свод замечателен звездами
        голубое море привлекательно волнами
        зимние дни очаровательны снежками
       друзья, горжусь знакомством с вами!

      （Мышка перевела на русский язык)

7、收到的是信息，感受到的是快乐；见到的是文字，不见的是牵挂；打开的是健康，翻阅的是财宝；读出的是吉祥，默默地是祝福：节日快乐！

получить информацию,
почувствовать радость;
увидеть язык статьи,
не видно спокойствия;
открыть здоровье
перелистывать  богатства;
прочитать счастье,
молча дать желание:
С праздником!