账号：    密码：
   
会员姓氏检索 :
                  寺观塔阁赋
本栏目所展示的作品，主要指写作内容以寺、观、塔、阁、楼、庙、馆、祠、堂、坛、社等为主题的辞赋骈文作品。
                  本版编辑团队
本版主编：mpg5307
主编寄语：古今万物尽能辞，期墨客骚人，高手连来网上； 天地百科皆可赋，盼华章丽句，佳篇屡现屏前。
本版顾问：
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置：  辞赋骈文  >>  寺观塔阁赋
【古赋欣赏】太白楼赋
文章来源：转贴        访问量：1888        作者：王阳明         发布：明石秋色        首发时间：2008-12-12 18:22:00
关键词：太 白 楼 赋
编语：

太 白 楼 赋

王阳明
王阳明(1473—1529)名守仁，浙江余姚人。明代大哲学家。他发展了陆象山“心便是天理”的学说，提出了“知行合一”的理论，严重冲击与打击了宋朝程颐、朱熹所创立的“格物致知”的学说，对当时思想界发生了重大影响。明亡之后，他的学说，由朱舜水传到了日本，成了日本明治维新的一种重要力量。 王阳明是明代弘治年间的进士，初任刑部、吏部主事。正德初年，宦官刘谨专政，许多正直的人遭受迫害。他为了营救给事中戴铣等人，上表抗争，触怒了刘瑾，被贬为贵州龙场驿丞。刘瑾垮台后，又被启用，终为南京兵部尚书。这篇《太白楼赋》或许就是他被贬之后，登太白楼所作。其中心思想是借登楼怀古之机，揭露了当时社会黑暗政治，抒发了作者刚直不阿，勇于抗争的精神。这篇赋还反映了另外一个事实，即早在明朝，人们就把济宁太白楼称为李白故居，把济宁称为李白第二故乡了。 原  文              译  文 岁丙辰之孟冬兮，      1496年初冬， 泛扁舟於南征。        乘船南行。 凌济川之惊涛兮，      越济州运河之波涛， 览层构乎任城。        观览济宁的太白楼。 曰：                  说： 太白之故居兮，        太白楼是李白的故居， 俨高风之犹在。        它是李白庄俨的高风亮节之象征。 蔡侯导余以从陟兮，    随蔡君登上太白楼， 将放观乎四海。        放眼四海。 木萧萧而乱下兮，      树叶扑扑塌塌纷纷落地， 江浩浩而无穷。        长江浩浩荡荡流不穷尽。 鲸敖敖而海兮，        巨大的鲸鱼随着横流涌向大海， 鹏翼翼而乘风。        大鹏鸟展翅乘风而翱翔。 明月辉于采石兮，      明亮的月光辉映着马鞍山的采石矾， 日留景于岳峰。        阳光装点着泰山的峰巅。 蔽长烟乎天姥兮，      浙江的天姥山在烟霞中时隐时现， 渺匡庐之云松。        庐山的苍松飘渺于云雾之中。 慨昔人之安在兮，      李白究竟在哪里啊? 吾将上下求索而不可蹇。我上下寻他而不停。 余虽非白之俦兮，      我虽不能与李白相比， 遇季真之知我。        遇到贺知章似的了解我的人。 羌后人视今兮，        后人如何看待我今日的这种状况， 又乌知其不果。        又怎么能知道我今日依然无有结果。 吁嗟!                 唉呀! 太白公奚为其居此兮?   李白为什么来济宁居住此楼? 余奚为其复来?         我为什么又来此楼? 倚穹霄之流盼兮，      凭高楼而左顾右盼， 固千载之一哀。        是相隔千年后的同一样悲哀。 昔夏桀之颠覆兮，      昔日夏桀灭亡之时， 尹退乎莘之野。        伊尹在莘地隐居种田。 成汤之立贤兮，        商汤启用贤人， 乃登庸而伐夏。        乃使人五聘伊尹，授以国政而讨伐夏桀。 谓鼎俎其要说兮，      或有人说伊尹先当家奴，负鼎俎以兹味说汤，而被汤启用， 维乡党之挤诟。        是乡俚俗人对伊尹人品的不恭。 曾圣哲之匡时兮，      大凡圣人贤哲之从政， 夫先枉而后直。        往往是先正己而后正人。 当天宝之末代兮，      当天宝末年， 淫好色而信谗。        唐玄宗贪恋女色而听信谗言。 恶来、妹喜其猖獗兮，  *佞宠妃猖狂当时。 众皆狐媚以贪婪。      吹牛拍马，阿谀奉迎的邪气成了社会时尚。 判独毅而不顾兮，      刚直不阿，不肖于世俗的贤才圣哲， 爰命夫仆妾之役。      反被当成平庸的仆、妾使唤。 宁直死以顑颔兮，      宁肯忍受饥寒而直立死， 夫焉患得而局促。      也绝不屈节而苟且偷生。 开元之绍基兮，        玄宗皇帝继位的开元初年， 亦遑遑其求理。        也曾为治理好国家，而求取真理。 生逢时以就列兮，      如处在那个时代，贤才圣哲定能参与朝政， 固云台麟阁而容与。    自然也能以治国功勋标榜后世。 夫何漂泊于天涯兮?     我为什么也象李白一样漂泊于天涯? 登斯楼乎延宁?         登上太白楼而久久停立? 信流俗之嫉妒兮，      嫉妒类的流言蜚语确能害人， 自前世而固然。        历史上也是这样的。 怀夫子之故都兮，      来李白的故乡济宁， 沛余涕之潺谖。        我的眼泪不住地往下流。 庙堂之偃蹇兮，        朝廷高大宏伟的宫殿， 或非情之所好。        或许并不是感情上的追求。 惟不合于斯世兮，      因为思想不合于日趋交丧的世道， 恣沉醉而远眺。        所以才恣意纵酒而向远处看。 进，吾不遇武丁兮，    想从政，我不遇武丁似的贤明君王， 退，吾将颜氏之箪瓢。  退隐，我要象颜回一样箪食瓢饮不改其志。 奚曲蘖其昏兮，        为什么昏沉于酒呢? 亦夫子之所逃。        这也是李白一种策略的改变。 管仲之辅纷兮，        犹如昔日管仲由事公子纠改辅齐桓公。 孔圣其改行兮，        孔子由从政治国而改为删诗书办教育。 佐璘而失节兮，        说李白参与永王李璘幕府是失大节， 始以见道之未明。      开始认为他的从政之道不明智。 睹夜朗之有作兮，      看到他流夜朗时的诗作， 横逸气而徘徊。        实在为他爱国的豪气而流连。 /* 创建于 2015-08-17*/ var cpro_id = "u2268536";
【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 0   条】
文章评论
目 前 还 没 有 此 文 章 的 相 关 评 论 信 息 ！
在线评论
  账号：   密码：      
验证码：        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱：sunwulang@163.com
联系人：轻盈     QQ：418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话：15609834167     E-mail：sttsty@sina.com