账号:    密码:
   
会员姓氏检索 :
                  新诗
本栏所称的新诗,是指五四运动前后产生的、有别于古典诗歌的、以白话作为基本语言手段的自由诗,形式上分行排列。
                  本版编辑团队
本版主编:江东心音
主编寄语:诗是语言的活性物质和情感的活性元素。在人性的豁然中灵光一闪,精神破茧后,感应着持续抽丝。
本版顾问:
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置:  现代诗歌  >>  新诗
《圣经诗篇(刘聪美译)》2
文章来源:本站原创        访问量:530        作者:刘聪美        发布:刘聪美        首发时间:2010-12-19 15:39:20
关键词:刘聪美 诗歌
编语:

外邦为什么争闹不休,

虚妄的事,万民为什么总算计不够?

世上的君王一齐起来宣布,

他们的大臣们也一同高呼:

抵挡耶和华,人们称谓的主,

抵挡他的恩赐者,他保护的奴仆。

我们要挣开他的摆布,

脱去他绳索的束缚。

那坐在天上的主,

必嗤笑这罪恶之徒。

必嗤笑他们的狂妄与丑陋。

那时他必要发怒,

责备他们的顽固,

他的惊吓会叫他们恐怖:

我已确立地上的君主,

在锡安,我的圣山,我的乐土。

受惠者如此倾诉:

我要把圣旨传遍四处。

耶和华曾说得清楚:

你是我的儿子,我今日把你生出。

你求我,我就为你赐福。

我将列国赐你为基础,

将地极赐你为财富。

你必用铁杖打破他们的头颅,

你必将把他们摔个粉身碎骨,

如同窑匠的瓦器碎片无数。

现在你们君王应当醒悟。

你们世上的审判官该受监督。

当存畏惧事奉耶和华,我们的主,

又当存战栗而快乐无忧。

当以嘴亲子,恐怕他发怒。

你们小心死在不义的邪途,

因为他的怒气正要暴发而出。

凡投靠他的,就一定有福。

【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 9   条】
此文章已经被修改 4 次         最后一次的修改时间为:2010-12-19 21:58:28
文章评论
刘聪美 评论 (评论时间2010-12-19 22:33:21)  
问候雨晴 诗友!
雨晴 评论 (评论时间2010-12-19 22:08:24)  
一种诠释。欣赏学习!
刘聪美 评论 (评论时间2010-12-19 21:35:11)  
谢谢杨帆诗友点评!过奖了!
扬帆 评论 (评论时间2010-12-19 18:58:47)  

这才是译著啊。

刘聪美 评论 (评论时间2010-12-19 17:09:36)  
感谢点评,问候深蓝诗友!
在线评论
  账号:   密码:      
验证码:        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈     QQ:418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话:15609834167     E-mail:sttsty@sina.com