账号:    密码:
   
会员姓氏检索 :
                  原创楹联
本栏目所称的原创楹联,是指由作者本人原创的、符合联律基本要求的对联。
                  本版编辑团队
本版主编:思齐
主编寄语:平仄无奇,几字之中藏万象;楹联虽小,两行之外证千秋。
本版编辑:
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置:  楹联天地  >>  原创楹联
尚卿“福裕桥”
文章来源:中华楹帖        访问量:820        作者:易岂之        发布:切偲        首发时间:2011-04-18 13:17:31
关键词:中国诗赋网 “福裕”桥亭联
编语:
福曜春江鱼读月 林芳旭旦鸟谈天

 

 

 

尚卿福林村“福裕桥”六角亭楹聯

 

 

(一)

 

福曜春江亭映月

 

林芳旭旦景临轩

 

〖福曜〗曜:照耀;明亮:谓福星照耀。因日、月、星亦称“曜”,如日、月、火、水、木、金、土七星座合称“七曜”。语本宋刘辰翁《全宋词》梅花引:“岁开尊,岁添孙,孙又开尊、福曜萃高门。”〖春江〗春天的江河。唐张若虚《春江花月夜》:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”又宋苏轼《惠崇春江晚景》:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”〖林芳〗谓林苑之花盛开,芳妍吐艳。亦谓辉彩四照之林。句出唐赵冬曦《奉和张燕公早霁南楼》:“川霁湘山孤,林芳楚郊缛。”〖旭旦〗太阳初升。亦指朗旦日出时。南朝梁任有诗曰:“旭旦烟云卷,烈景入东轩。”“轩”指亭栏,亦谓车驾。或可改用以:“福曜春江鱼读月;林芳旭旦鸟谈天。

笔者近读台北阳明山公园《鱼乐园》联:“水清鱼读月;花静鸟谈天。”有所感触。此联为近代陈定山撰。陈定山讳名蘧,字小蝶,与其妹小翠、弟次蝶早负文名。其诗文、词曲、书画、戏曲、小说,无一不精,著作甚丰。楹联艺术有较深的造诣。所谓“鱼读月”,是作者在水边看到了水中月,也看到了鱼游到了月边。通常人用的是观月、赏月。鱼能读月吗?难道是作者的一厢情愿,把自己的意象,强加给鱼吗?实际上,如果在水中,不仅鱼看不到月,就是人也看不到月。因此,所谓“鱼读月”是不存在的,似乎不合逻辑。但是,当我们读到“鱼读月”,联想到《入若耶溪》的诗句:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”以及“树影横江,鱼戏枝头鸦宿浪;山光倒海,龙吟岩畔虎眠滩。”等妙联时。就没有觉得不合实际和逻辑。反而觉得无穷意味,这便是艺术啊!“鸟谈天”也一样,如果林不静、花不鲜,鸟儿便飞了,还谈什么天呢?因此拟以一虚一实二联由帖主选择。登斯亭时,前者则觉得如诗如画的山水茶乡胜景直奔眼底;后者是借景寄怀,把人的思想、情感转移到了鱼鸟的世界。

(此联文冠首村名,於蜂腰处嵌入捐资者的二位先贤名字各一以示纪念之。)

 

(二)

 

福肇津梁偿宿愿

 

裕然黎庶步康庄

 

〖福肇〗有福而建造。“肇”有创建之义。如《书·酒诰》:“乃穆考文王,肇国在西地。”在此之肇国即谓创建国家。〖津梁〗即桥梁。语本《国语·晋语二》:“岂谓君无有,亦为君之东游津梁之上,无有难急也。”又如宋曾巩《李立之范子渊都水使者制》:“川泽河渠之政、津梁舟楫之事,置使典领,礼秩甚隆。”再举孙中山《行易知难》:“以无文法之学,故不能率由捷径,以达速成,此犹渡水之无津梁舟楫,必当绕百十倍之道路也。”“偿”乃满足,实现。〖宿愿〗素来的愿望;旧日的心愿。唐李白《秋于敬亭送从侄》:“孤负宿愿,惭归名山。”又碧野《白云·绿树·金花》:“今年我喜登鸡公山,才偿还我一游这座名山的几十年宿愿。”〖黎庶〗黎民百姓。语本《史记·孟子荀卿列传》:“若《大雅》整之於身,施及黎庶矣。”又《红楼梦》:“上慰圣心,下安黎庶。”〖康庄〗四通八达的大道。句出唐白居易《和松树》诗:“漠漠尘中槐,两两夹康庄。”亦谓宽阔平坦。如《史记·孟子荀卿列传》:“自如淳于髡以下,皆命曰列大夫,为开第康庄之衢。

此桥乃有志贤达尊循其先辈素愿而捐资兴建。联文体现如愿以偿,并寄慨为使民众裕然富有,迈步康途,共同创造小康生活。

 

(三)

 

江声雅韵传芳远

 

旦彩丹虹济世长

 

〖传芳〗流传美名。语自《晋书·元帝纪论》:“岂武宣餘化犹畅于琅邪,文景留仁传芳于南顿。”又如《金史·时青传》:“生还父母之邦,富贵终身,传芳后世。”〖旦彩〗朝霞旭彩。句出唐许敬宗《侍宴莎册宫应制》诗:“暖日晨光浅,飞烟旦彩轻。”〖丹虹〗赤色的虹。喻飞架的桥梁。语本唐羊滔《游烂柯山》诗:“亘壑蹑丹虹,排云弄清影。”〖济世〗济助世人。出自《庄子·庚桑楚》:“简发而栉,数米而炊,窃窃乎又何足以济世哉?”唐温大雅《大唐创业起居注》:“帝素怀济世之略,有经纶天下之心。”又如欧阳山《三家巷》:“他的儿子杨志朴已经继承他的衣钵,行医济世,而且人缘不错,名望一天天往上长。”

斯亭名乃取捐资者的二位先贤名字各一以示缅怀。江声雅韵可喻德音不已。心怀济世情系公益值得褒扬,因此其联语传芳远、济世长等内涵,乃站在民众的角度来表达,以为较有深远之意义旃!

(后二联可合成为一首七绝诗来吟诵)

 

 

作 者: 庚寅年阳月穀旦 撰注於亿龙明德轩

网 址:www.zhytw.com  电 话:18959732898

 

 

【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 3   条】
文章评论
切偲 评论 (评论时间2011-04-21 22:03:26)  
忝蒙二君溢美。多谢了
烟云游侠 评论 (评论时间2011-04-20 19:49:25)  
附议扬帆,的确是一组好联。缅怀寄意,情景相融,保褒美德,垂范后人,其用典遣词均恰到好处!大赞并问好!
扬帆 评论 (评论时间2011-04-19 01:23:41)  
很见匠心。用字遣词感觉像是哪家皇室园林中的亭柱楹联似的。
扬帆学习了。
在线评论
  账号:   密码:      
验证码:        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈     QQ:418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话:15609834167     E-mail:sttsty@sina.com